Réplika Teatro: Alguien voló sobre el nido del Cuco, de Dale Wasserman, sobre la novela de Ken KeseyConocemos Alguien voló sobre el nido del cuco principalmente por la película de Milos Forman, con la inolvidable interpretación de Jack Nicholson en el papel de Mc Murphy, inspirada en la novela que Ken Kesey es la obra teatral está construida de manera perfecta, y permite leer la historia de Mc Murphy como una corrosiva metáfora de la sociedad que pretende aislar, transformar y finalmente aniquilar a las personas cuya imaginación y razón son tan poderosas que hacen ignorar a los sentidos cuando éstos se enfrentan a ellas; personas que simplemente no quieren o no pueden aceptar el razonamiento de quien pretende anularlas con el abuso de poder. La obra teatral transcurre en un manicomio. La historia está contada por el Jefe Indio Bromden, que se hace pasar por sordomudo y que al final ?libera? a McMurphy de su vida vegetal. Es una obra sobre la libertad, la que cada uno de los personajes busca huyendo del mundo externo, incluyendo al protagonista que huye de la cárcel. La buscan recurriendo a una institución. Una institución especializada en liberar al hombre de sus miedos y del poder que ejerce sobre ellos su imaginación. El problema consiste en que el concepto de libertad sociedad libre?: los enfermeros y los médicos. Y ahí es donde surge el conflicto de la obra, entre el individuo y la institución; ésta, como ente para proteger al individuo, y él como elemento que, luchando por su independencia, entra en conflicto con las reglas del juego impuestas. La tragedia surge cuando la institución decide sacrificar al individuo en nombre del ?bien? común?. Curiosamente esta obra nunca se representó en España y ha sido traducida al castellano por vez primera para esta ocasión. Podemos hablar, entonces, de estreno absoluto de una obra cuya relevancia histórica y artística en la literatura dramática del siglo XX es indiscutible.

Intérpretes: Rodrigo Poisón, Julio Mardelo, Rodrigo Ramírez, Socorro Anadón, Paloma Leal, Luis Martí, Chema Pérez, Boj Calvo, Javier Losán, Jesús Cortés, Raúl Chacón, Enrique Leal, Pablo Chiapella, Diego Moreno, Carlos Alba, Moncho Enríquez, Cristina Navas, Cristina Charro

Espacio escénico y Dirección: Jaroslaw Bielski

http://www.replikateatro.com