El Bergidum ofrece esta semana funciones en francés, inglés y gallego
Funciones en francés, inglés y gallego
Arranca el ciclo Lenguas a Escena
El ciclo Lenguas a escena, organizado en colaboración con la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada, arranca esta semana y presentará funciones teatrales en francés, inglés y gallego.
El miércoles, 13 de febrero, se inicia el ciclo con la compañía francesa Théâtre du Lac, que pondrá en escena Le vison voyageur, de Jean Loup Dabadie (19 horas; entradas a 3 euros). Al día siguiente, la compañía Forum Teatro y Educación representará Edmun, Shakespeare s stupidest brother a la misma hora. En ambos casos, el nivel de dominio del idioma para el aprovechamiento didáctico será, como mínimo, de bachillerato.
El ciclo incluye también una función en gallego, que se presentará en este caso a las 21 horas del 19 de febrero. Será a cargo del Teatro de Ningugures, que presenta Emigrados, un trabajo sobre textos de Xose Manuel Pazos Varela, Cándido Pazó González, Suso de Toro, Anxos Sumai y Sonia Delgado, que ha obtenido el Premio Max al mejor textos teatral en gallego. El tema de la emigración es tratado en esta función desde la agilidad del lenguaje contemporáneo, desde la ironía como vehículo de expresión y sobre todo desde la cercanía al espectador de hoy en día. El asturiano Etelvino Vázquez dirige el espectáculo.
Arranca el ciclo Lenguas a Escena
El ciclo Lenguas a escena, organizado en colaboración con la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada, arranca esta semana y presentará funciones teatrales en francés, inglés y gallego.
El miércoles, 13 de febrero, se inicia el ciclo con la compañía francesa Théâtre du Lac, que pondrá en escena Le vison voyageur, de Jean Loup Dabadie (19 horas; entradas a 3 euros). Al día siguiente, la compañía Forum Teatro y Educación representará Edmun, Shakespeare s stupidest brother a la misma hora. En ambos casos, el nivel de dominio del idioma para el aprovechamiento didáctico será, como mínimo, de bachillerato.
El ciclo incluye también una función en gallego, que se presentará en este caso a las 21 horas del 19 de febrero. Será a cargo del Teatro de Ningugures, que presenta Emigrados, un trabajo sobre textos de Xose Manuel Pazos Varela, Cándido Pazó González, Suso de Toro, Anxos Sumai y Sonia Delgado, que ha obtenido el Premio Max al mejor textos teatral en gallego. El tema de la emigración es tratado en esta función desde la agilidad del lenguaje contemporáneo, desde la ironía como vehículo de expresión y sobre todo desde la cercanía al espectador de hoy en día. El asturiano Etelvino Vázquez dirige el espectáculo.
